不同词性且结构不同的“死对死”范例

例1

舞干戈于〔介〕两阶，

织玉帛者〔代〕万国。

例2

如〔动〕此而〔连〕已矣，

其〔助〕斯之〔代〕谓欤。

例3

唐虞于〔助〕斯为〔动〕盛，

管晏如〔动〕彼其〔助〕悲。

例4

一〔数〕介不〔副〕以取人，

片〔量〕言可〔动〕以折狱。

例6

天长地久有时尽〔动〕

月白风清如夜何〔代〕

例7

水共长天同〔动〕一〔数〕色，

雪兼皓月两〔数〕交〔动〕晖。

例8

无〔动〕山秀似巫山秀，

何〔代〕水清如河水清。

例9

鹦鹉能〔动〕言争〔动〕似凤，

蜘蛛虽〔连〕巧不〔副〕如蚕。

例10

菁菁者莪在〔动〕彼〔代〕中〔方位〕沚，

翙翙其羽亦〔副〕傅〔动〕于〔介词〕天。

例11

宰予昼寝于〔介〕予与何〔代〕诛，

子贡方人夫〔助〕我则不〔副〕暇。

例12

月如弓星作弹难〔形〕打飞禽

雷震鼓电扬旗能〔助〕驱妖兽

例13

欠〔动〕食饮泉白水如〔动〕何〔代〕得饱，

故〔形〕人做墨黑土终〔副〕是〔动〕难为。

例14

蚳龟之为士未〔副〕可以〔动〕言欤，

仲弓之问仁请〔助〕事斯〔代〕语矣。

例15

诵其诗读其书谓之〔代〕学矣

张我弓挟我矢必也〔助〕射夫

例16

明月照霜霜照月霜月交〔动〕光，

碧天连水水连天水天一〔数〕色。

例17

圣人之道高如天不〔副〕可〔动〕及也〔助〕，

君子之交淡如水久〔形〕而〔连〕敬之〔代〕。

例18

山水得之〔代〕心醒能〔动〕述以〔连〕文也，

风月长如〔动〕此顾安〔副〕所得〔动〕酒乎。

例19

点尔何〔代〕如赤尔〔助〕何〔代〕如各〔代〕言其〔代〕志，

回虽不〔副〕敏雍虽〔连〕不〔副〕敏请〔动〕事于〔介〕斯。

例20

作为〔动〕文章扬雄相如最〔副〕善〔形〕鸣者〔代〕，

措诸〔代〕事业管仲晏子可〔动〕复〔副〕许乎〔助〕。

例21

澄潭之远映晴天上下两〔数〕重〔量〕星斗，

沧海之静涵明月高低相〔副〕对〔动〕河山。

例22

相如沽酒酒誰〔代〕沽其志姑〔副〕以寓酒，

巢父饮牛牛不〔副〕饮其道可〔动〕以化牛。

例23

吕须之掷金钱无〔动〕为他人之所〔助〕守，

亚父之碎玉斗已〔副〕知吾属之为〔动〕俘。

例24

用之则行舍之则藏唯〔助〕我〔代〕与〔连〕尔〔代〕有〔动〕是夫

危而不持颠而不扶则〔连〕将〔副〕焉〔副〕用〔动〕彼〔代〕相矣

例25

鸡鸣犬吠相〔副〕闻达乎四境而齐有〔动〕其〔代〕地也

兽蹄鸟迹之〔连〕道交于中国举舜而〔连〕敷〔动〕治焉

例26

天风塔六面七〔数〕层供养十方三宝，

地理图万邦一〔副〕统包含四海九州。

例27

月明星稀鹊南飞，无〔动〕枝可〔动〕依，方〔副〕信投林之不易

夜静水寒鱼不饵，满〔形〕船空〔形〕载，应〔动〕知下钓之实难